harmony; accord; reconciliation; agreement
waterpower; running water; falling overboard
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
hideout; secret base of operations; safe house
as usual; as always; as before; as ever; still
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
Jon; John; Gjon; Jonathan
emphasis; highlight; stress; stressed point
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
aroma; fragrance; scent; smell
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
advantage; benefit; profit; interest
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to attempt; to test; to try out
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to taste; to try (food or drink)
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
policy; course; plan (of action); magnetic needle
concrete; definite; specific; material; substantial
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
to close (one's eyes); to shut
may; might; perhaps; may be; possibly
plan; project; schedule; scheme; program; programme
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
in the end; at the end of the day
the future (usually distant); future tense; the world to come
shopping district; shopping street; downtown
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
several years; a few years
long military service; having experienced many battles
ordinary; sensible; commonplace
to have an eye on; to zero in on