to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
success; passing (e.g. exam); eligibility
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
prohibition of use (of); ban on using (something)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
combat; battle; action; active service; actual fighting
three times; thrice; third (musical interval)
what's that?; what the...
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
additionally; in addition
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
spectators; onlookers; members of the audience
beginning of the game; kickoff; face-off
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
excess; surplus; superabundance
standing upright; standing bolt upright; rearing
-job; stimulating the penis with a body part
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
not only ... (but also); not just; as well as
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander