to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be able to receive; to be able to take; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory
besides; in addition; also; moreover
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to forget to say; to forget to mention
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
Eh?; What?; Come on!; Damn!
piece of evidence; evidence
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
on the road; on the street; in the street; on the way
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
calamity; misfortune; disaster
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
lunch break; noon recess; noon rest period
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
pupil in ... year; student in ... year
standby; preparation; arrangement
student in a higher grade; upperclassman
what do you want?; can I help you?
firmly; solidly; heartily
destination; whereabouts; future; prospects
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
one's relationships; people one knows; circle of friends