time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to pass (of time); to elapse
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
reality; actuality; hard fact
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
this sort of; this kind of; like this; such
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to overflow; to brim over; to flood
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
how much; something over; and something; however (much); no matter how
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
several people; a few people
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
firearms; missile; projectile weapon
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
fully armed; armed to the teeth
military personnel; soldier
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
beyond this point; from now on; after this
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be able to manage somehow or another
may; might; perhaps; may be; possibly
human being; human; person; character (of a person)