e-mailing or texting someone many times
doing recreational activities alone; enjoying solo activities
falling asleep immediately; going out like a light
comics or novels about female homosexuality
woman with a wonderful personality
front camera (smartphone, tablet, etc.)
Eichō era (1096.12.17-1097.11.21)
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
horizontally striped shirt; border shirt
to withdraw one's savings
casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases; kicking back
shampooing in the morning
seirogan; beechwood extract popular as a herbal treatment for diarrhoea (diarrhea), etc.
by any standard; (not) even as flattery
speed maniac; speed demon
colocolo (Leopardus colocolo); pampas cat
portable battery charger; external battery; power bank
taking the entrance examination for a school without regard for one's chances of passing
public junior high school
selling like hotcakes; explosive sales
hard-to-get-into school; elite school; highly-selective school
to be linked (esp. of data); to be tied (e.g. to an account); to be related
son of a bitch; piece of shit
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
wipe (film transition); picture-in-picture; PiP; wipe; tissue
each juncture; each turning point
to show off; to parade; to pretend
to lean against; to recline on
to smash down; to beat in
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
combining the working parts of two or more broken machines to make one functioning machine; manufacturing one part out of multiple different parts
to line up points in a speech