like; similar to; as with; in the same way
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
surroundings; environs; circumference
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
be considered; be deemed; be thought to be
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
family; members of a family
close (e.g. in terms of relationship); intimate
childhood friend; friend from infancy; old playmate
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
academic year; school year; year in school; grade in school
top; top position; senior management; senior bureaucrat
results; record; grades; marks
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to continue; to keep up; to keep on
bright person; talented student; prodigy
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
shape; form; appearance; state; situation; suitable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
(one's) figure; build; physique; style
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish