to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
soft serve ice cream (icecream)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
just right (time, size, length, etc.)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to face; to go towards; to head towards
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
tension; mental strain; nervousness
to pass (of time); to elapse
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be worried; to be troubled
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that day; the very same day
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
Eichō era (1096.12.17-1097.11.21)