bothersome; tiresome; bother to do
to make do errands; to set to scutwork
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to say something additional; to add (to what was said before)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
such ... as; or some such
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
simply; merely; only; solely
refusal; rejection; denial; veto
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
to enter (house, room, etc.); to step in
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
corridor; hallway; passageway
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
in this way; thus; such; uh...
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)