natto (fermented soybeans)
washing machine (laundry)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
boy; juvenile; young boy; youth; lad
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
age range; age-group; age bracket
journal; magazine; periodical
wherein; therein; thereinto
favourite book; favorite book
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
why; oh; no!; quit it!; stop!
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
fried chicken with vinegar and tartar sauce
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
regarding; in; to; towards; with regards to
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
down to earth; reasonable; able to deal with
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
way (of doing); manner; method; means
family structure; family composition; family makeup
mask; disguise; guise; mask
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
unnecessary; not needed; not necessary
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
covering; protection; backing; relief
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far