handsome man; actor in a love scene
clearing one's throat; cough
carefree; free from worry
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
suppression (e.g. of free speech); force-out
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
change (for a purchase); toilet splashback
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
pizza manjū; steamed yeast bun with a cheese and tomato sauce filling
manjū (steamed bun) with meat filling
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
together (of two people); both (of you, them, etc.)
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
mixture of soy sauce and vinegar
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
sharing; share (on social media); market share
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
step-up; advance; progress; increase
bedroom; bills receivable; breeder reactor
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
bento; Japanese box lunch
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
one's own work; making by oneself
to be crowded; to be packed; to be jammed
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
shortcut; short-cut hairstyle for women