jpdb beta

to grow weak; to become weak; to lose strength

2

to hold up in one's arms

1

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

2

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

2

close to the ear

2

to swell up

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

already completed (arrived, happened, etc.)

2

to blow off; to be blown off

1

thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger

1

wooden flooring

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

7

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

bodily; with all one's weight; with one's whole body

1

newly washed hair; wet hair

1

laughing matter

1

to tell (somebody) to (do something)

2

concrete; definite; specific; material; substantial

2

on a stage; on a platform; on an altar

1

speech; address

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

academic year; school year; year in school; grade in school

1

one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

to bite; to sink one's teeth into; to nip

1

to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos

1

(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly

1

qualitative

1

to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

1

along; parallel to; in accordance with

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

to gape; to open one's mouth wide

1

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

2

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

3

upper lip

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

1

to cling

1

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

2

to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified

2

drum; drums; drum kit

1

direct

1

shoulder strap (on a dress)

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

to pierce through; to break through

2

mutually; with each other; reciprocally; together

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1