honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
place; situation; position; location
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
lunch break; noon recess; noon rest period
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to pitch forward; to fall forward
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to leave; to depart; to take one's leave
proximity; nearness; soon; nearby
presence (impressive quality)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
time (three times, each time, etc.); times
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
real hair; one's own hair
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
poor health; ill health; unhealthy
handsome; shapely; clean-cut (features)
surrounding at a distance
hello; good day; good afternoon
to be hesitant; to feel timid