lying face down; upside down; prone
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
everyone at once; everyone together
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
to pursue an illusion; to pursue a fantasy; to pursue phantoms
many a little makes a mickle; every little helps; (lit.) even dust becomes a mountain if piled together
complete revocation; total retraction
beard (esp. on the chin); goatee
to lose face; to be disgraced
vigorous; cheerful; assertive
junction line between two sea currents; line where two ocean currents meet; course of things; turning point
abruptly (rising); slowly (rising)
quick-witted; bright; rapid thinking
to cut; to slit; to slash
to watch what one says; to mind one's language
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
to misplace; to put in the wrong place; to make a mistake in deciding the winner
national expenditure; government spending; public funds
fearless; daring; knowing no fear
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
to be talked about behind one's back
unrestrained; unreserved; candid; frank
vehement objection; bitter opposition
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others