jpdb beta

self-consciousness; self-awareness

1

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

2

one's duty; one's part

1

rest period; intermission; break time; recess

1

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

prickling; stinging; tingling

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

borderline; boundary

1

morning; a.m.

1

four o'clock

1

five o'clock

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

returning home

1

family; members of a family

2

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

2

breakfast

2

several times; once or twice

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

coffee

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

electricity; (electric) light

2

curtain; curtains

2

use; utilization; utilisation; application

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power

1

to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear

1

martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts

1

master; expert

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

facing upward

1

to be able to sleep

1

to be (feel) rested

1

to put one's hand on; to touch

1

to imagine; to picture; to figure; to see

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

animal

5

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

Asia

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

rather than (do ...)

2

long visit; overstaying

1

around the world; throughout the world

1

to realize; to realise; to hit upon something

1

phenomenon

1