to accept; to receive; to agree
present age; present day; today; modern era; modern times
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
beginning; outset; first; onset
big; large; loud; extensive; spacious; important
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
intention; wish; purpose; mind (to do)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
now; the present time; just now; another; more
inside; interior; among; within; middle; center; during
meaning; significance; sense
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
-like; sort of; similar to; resembling
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(stand to) attention!; standing at attention
while; during; while; although; all; both
light; easy; non-serious; minor
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to slide into; to slip into
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
streamline shape; aerodynamic shape
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster