plural; multiple; several
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
discovery; detection; finding
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
mockery; derision; ridicule
unbearable; intolerable; insufferable
to go underground; to go into hiding
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
doing something separately (from the group); going off on one's own
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
clue; lead; key; handhold; hold
sense of smell; olfaction
behind; in the rear; in back
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
meat grinder; mincing machine; mincer
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
sculpture; carved statue; graven image
slight movement; slight tremor; quiver
the body; the flesh; the outer man; one's physique
self-control; self-restraint
simultaneous; all at once
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)