door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
clanging; empty; deserted
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
lie; falsehood; fiction; fabrication
central part; heart (of a city)
having done that; if that is done; if it is done in that way
to take command; to give direction
excuse; explanation; justification; defense; defence
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
rank (of troops); file; column; formation
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
calling by name; designation; nomination
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water
to have fortune come your way; to become lucky
father; dad; husband; you; he
unnatural death; violent death
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
later on; eventually; afterwards
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to torture; to persecute; to excruciate
poison suicide; suicide by poisoning
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to trouble; to bother; to annoy