television program; TV program
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
winning a prize; receiving an award; being awarded
author; writer; novelist; artist
unprecedented; record-breaking
movie; film; motion picture
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
making (a book, etc.) into a film; adapting for the screen
already; previously; before; undeniably; unmistakably
Osaka Prefecture (Kinki area)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Kwansei Gakuin University
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
chief; main; principal; important
novel; story; (work of) fiction
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
leopard (Panthera pardus)
divine tree or island east of China; Fusang; Japan; Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
artery; arterial road; major route
sore throat; pharyngitis; pharyngalgia; pharyngodynia
promptly; quickly; without delay; before others; first
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to knock down; to knock out
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to forget oneself; to lose control of oneself
application (of ointment, etc.); coating
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action