to arrange one's hair; to tidy up one's hair
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
feeling; sensation; mood; sensation of doing
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
emphasis; highlight; stress; stressed point
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to rewind; to rally; to recover; to come back
recovery; rescue; recapture
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to narrow the focus; to focus attention (on); to concentrate (on); to zero in
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to know personally; to have personal knowledge of
to lower one's voice; to speak more softly
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
work; labor; achievement; performance; salary; income
completely satisfied; as pleased as can be
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
news; word; tidings; omen
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
lonely; lonesome; solitary; desolate
to step firmly; to harden by treading
pathetic; sad; sorrowful; grievous
expression; look; countenance; face
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
fire hook; poker; slice bar
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
holiness; sacredness; sanctity; dignity