to shake and untangle; to shake free from
corridor; hallway; passageway
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
back; rear; background; behind the scenes
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
sound; noise; (musical) note; fame
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
chalk; choke (hold); choke (of an engine)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
radiant smile; contented smile
not caring; not giving a damn
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to have a nosebleed; to bleed at the nose
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to be careful; to pay attention; to take care
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
look!; see!; here!; there!; hey!
flatterer; toady; lackey; sycophant; flunky
fellow; guy; thing; object; he; she
with these words; while saying
to push away; to push aside; to shove
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
thanks to ...; owing to ...; because of ...
excessive bleeding; massive bleeding
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
he; she; that guy; that; that one; that thing
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up