work; labor; achievement; performance; salary; income
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
come; come now; well; who knows; well now; let's see
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
people (of a country); nation; citizen; national
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
total energy; all efforts
chief; main; principal; important
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to sacrifice oneself; to die a martyr
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to rise; to swell; to be promoted
supervised; under surveillance
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to brave a danger; to take a risk
promptly; immediately; quickly; indifferently
to betray; to turn traitor to; to double-cross
from the beginning; from the first; all along; of course
nonchalant air; unruffled air
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
watch-keeping; guard; lookout
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
feeling refreshed; feeling relieved
still more; even more; all the more; still less; even less
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
flute; fife; pipe; whistle
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
straight to the point; point-blank; frank; direct
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)