shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
companions; friends; comrades; mates; partners
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
neighbourhood; neighborhood
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to be softened; to calm down
index finger; forefinger; second toe
together; at the same time; same; identical
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
loveable; very likeable; like very much
to begin; to set about; to start
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to be able to eat; to be able to swallow
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
last night; yesterday evening
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
face; honour; honor; appearance; look
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
disadvantage; handicap; unfavorable position
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
single word; a few words; brief comment
real intention; motive; true opinion; what one really thinks