to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
regular customer; valued client
small change; coins; small sum of money
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
watch-keeping; guard; lookout
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
drop (e.g. of water); drip
to go along; to walk along; to follow
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to stick to; to cling to; to adhere to
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to stop by; to drop in for a short visit
torture device; instrument of torture
to leave behind; to put off; to postpone
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
(death from) starvation; starving to death
rapid increase; proliferation; surge; explosion
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
reopening; resumption; restarting
wages; pay; rental payment
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
very; much; greatly; a lot of
practical use; application; conjugation; inflection
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
distress; wretched condition
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
very hungry; starving; ravenous