only; merely; but; no more than
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
incident; affair; happening; event
after the end (of something); post-
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
national holiday; festival day
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to call; to summon; to send for; to call together
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
number one; first; best; most; game; round
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
every month; each month; monthly
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to state; to express; to mention
viewer; (television) audience
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
full particulars; the whole story; from beginning to end
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
festival merrymaking; revelry
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
staff; stuff; stuffing; filling