notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
photography event; photo session; photo shoot
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
first arrival; first in race; suit of clothes
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
waist; waistline; waist measurement
thin; slender; fine; unlucky
length of a sleeve (of Western clothing); height of a sleeve (of traditional Japanese clothing)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
plentiful; abundant; ample; lavish
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
objection; dissent; protest
worst-ever; history's worst
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
sense of loss; feeling of loss
world; society; people; the public
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to bring to light; to expose (to the world)
bridal costume; wedding dress
burial clothes; clothes worn to commit suicide
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
thick (paper, cloth, etc.); heavy
counter for suits of clothing; arriving at ...
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
concrete; definite; specific; material; substantial
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
finish; finishing; finishing touches
make-up; makeup; cosmetics
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration