how long; how much; to what extent
to continue; to keep up; to keep on
don't you think?; indicates question
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
turning sideways; landscape orientation
to lie down; to throw oneself down
here and there; in places
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
potentiality; likelihood; possibility; availability
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
shame; disgrace; raping; rape
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
maintenance of public order; maintaining security
force; unit; corps; squad; troops; party
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
hovercraft; air-cushion vehicle; ground-effect machine
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
two persons; two people; pair; couple
while; during (the time when)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to