dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
in; on; at (place); as for; regarding
kiss scene; kissing scene
hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
whistle (sound made with the lips)
overhead; above one's head; high in the sky
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
stairs; stairway; staircase
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to crowd (a house); to throng to (a door)
no more than; just; only; mere; goes no further than
bereaved family; surviving family; family of the deceased
more; much more; step; rung; paragraph; passage
space (room, area, outer space)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to cease; to stop; to be over
girl; daughter; baby girl; young woman
bunch of flowers; bouquet
on a stage; on a platform; on an altar
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
smoothly; easily; readily
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
audience; attendance; hearers
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal