fat; grease; blubber; lard; suet
to bite into; to sink one's teeth into
fat; tallow; lard; grease
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
in its entirety; whole; wholly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
place; spot; address; district; area; one's house; point
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
all you want; as much as one wants
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be caught; to be captured; to be able to catch; to be able to capture
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
come; come now; well; who knows; well now; let's see
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
third day of the month; three days
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to stare in wonder; to be amazed
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
prohibition; inhibition; ban
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
arrest; apprehension; capture
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
everyone; everybody; all; everything; all
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
head of a ward; mayor of a ward; chief administrator of a ward
offender; transgressor; violator
towards; against; regarding; in contrast with
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
quite; very; 10^48; quindecillion