to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
as it is; as one likes; because; condition; state
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
for example; for instance; e.g.
living; life (one's daily existence); livelihood
and; and then; thus; and now; and finally
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
slope; slanting surface; bevel
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
fruit of a tree; nut; berry
thicket; coppice; brushwood
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be reminded of; to call to mind
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
by means of; due to; because of; according to
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)