to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
previous year (fiscal, academic, etc.)
to fold up; to fold into layers
individual; private person; personal; private
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to increase; to add to; to augment
fear; dread; fright; willies
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to realize; to realise; to hit upon something
by the way; in this connection; incidentally; in passing
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
valid; effective; yuko (judo)
all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit
to deepen; to heighten; to intensify
to mourn over the death of
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
number plate; licence plate; license plate
numeral; figure; digit; numeric character
number; number plate; license plate
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign