suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to leave; to depart; to take one's leave
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to listen to in an ecstasy
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
mutually; with each other; reciprocally; together
young; youthful; immature; green; low (number); small
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
evening primrose (esp. the fourwing evening primrose, Oenothera tetraptera)
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
mousseline de laine; light woollen fabric; muslin de laine; delaine
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
modest; reserved; quiet; humble
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully