inside one's heart; in one's mind
cowardly; timid; easily frightened
to complain about; to grumble; to make an excuse for
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to assemble; to set up; to construct
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
(arch.) it is not so; no; never mind
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
orphan; person without friends
sketch (depicting real people or nature); drawing sketched from real life; magic-lantern picture; child's copying pictures; mirror image (e.g. of society); (metaphorical) depiction
to be able (to); to be possible (to)
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
fence; paling; railing; (arch.) fortress
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
way; method; means; resource; course
not only ... but (also); as well as ...
time (three times, each time, etc.); times
only; merely; but; no more than
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
never mind that; don't worry about that; listen up
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
anguished; distressed; worried; horny
library (usu. single-room); small library
journal; magazine; periodical
stealthy steps; soft steps
one grade; first-class; primary
to lower one's voice; to speak with a hushed voice