denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
speck; dot; point; only a little; particle; only one
one's circumstances; environment; situation (in life)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to close (one's eyes); to shut
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
as you were; return to your original position!; er, rather
adopted daughter; foster daughter
dwelling; house; residence; living; life
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
rather; better; instead; if anything
fortune; riches; goods; incorporated foundation
one's own child; one's own children
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
fairy tale; fairy story; nursery tale
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
topic; subject; rumor; talk; tale; story
to express (orally); to put into words; to say out loud
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
well then ...; in that situation; in which case
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
questions and answers; dialogue
pity; sympathy; compassion; affection; love
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
future (usually near); prospects
to shake one's head (in denial)
no!; no no!; no, not at all
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
material; substance; matter
(not even) a little; (not even) a tiny bit
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
after a short time; in a short while; a short time later
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to abate; to decrease; to diminish; to shorten