immediately; at once; soon; before long; easily; readily
place where there are hot springs; hot springs spa
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
artificial stone; fake rock
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
washing; sashimi chilled in iced water
bather; (hot springs resort) guest
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to go (come) inside; to step into; to enter
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to overflow from something full
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
hitting a ball; batting; stroke
careless; thoughtless; hasty; rash
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
wonder; miracle; amazement; prodigy
praise; extolment; extollment
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to part left and right; to open out
eternity; perpetuity; permanence; immortality
mystery; mysteriousness; secret
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood