same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
courteous; decorous; polite
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
sickroom; hospital room; ward
drawing room; parlor; parlour; guest room
to add (to what was said before); to say in addition
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
holiday; day off; sleep; rest; Good night
vocal sound; tone of voice
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
incident; affair; happening; event
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to explain; to advocate; to preach; to persuade
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
tone (of voice); manner of talking
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
jewel; precious stone; gem
(a) grain; (a) drop; (a) bead
great wealth; enormous fortune
platform; home; home base; home plate
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
thirteen; 13; king (playing card)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)