with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
self-consciousness; self-awareness
this is why; this means; it is the case that
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
about; concerning; related to; -ish
scandal; deplorable event
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
scary; frightening; eerie; dreadful
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
timid; faint-hearted; wimpish
then; in that case; considering; if that is the case; if so
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
today; this day; these days; recently; nowadays
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
financial institutions; banking facilities
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
company; corporation; workplace
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
that child; that kid; that boy; (arch.) you
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
how; in what way; how about
alone; by oneself; on one's own
lonely; lonesome; solitary; desolate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
rude; outspoken; presumptuous; cheeky