to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
(police) detective; criminal matter
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
reeking of liquor; smelling of alcohol
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
hey; you; hey; hey; hold on; yo
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
nonexistent; not being (there); not having; not
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
cavern; cave; cave system; grotto
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to find out; to discover; to detect
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
now; soon; already; yet; further; more