to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
organic matter; organic compound
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
will not do; do not; does not
artificial object; man-made object; artifact; artefact
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to chide; to rebuke; to reprove
far away; far off; nowhere near; far cry
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
(someone else's) parents; both parents
duty; obligation; responsibility
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to care for someone; to look after someone
meeting up; gathering; assembly; set
(on the) sea; surface of the sea
suitable; appropriate; becoming; fitting
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
moment by moment; hour by hour
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
piton (metal support peg used when climbing); hook
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
outward appearance; apparent
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
year; age; years; past one's prime; old age
in order to; for the purpose of; must; should
heaps; a lot; plenty; with a thud