to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
leone (currency of Sierra Leone)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
a little bit; a little while
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
horse laugh; guffaw; wild laughter
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(volcanic) crater; caldera; burner (of a boiler)
luckily; blessedly; fortunately
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
student in a higher grade; upperclassman
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
sleep; sleeping; inactivity; death
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
every evening; every night
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
today; this day; these days; recently; nowadays