jpdb beta

publish in paperback

1

tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume

1

(our) company; (my) company; small company; small shrine

1

February; second month of the lunar calendar

1

lenient; gentle

1

June; sixth month of the lunar calendar

1

opal

1

text; script; this book

2

Kadokawa Shoten (publisher)

3

Ookubo Kan

3

translation; version (e.g. "English version")

4

wish list; wishlist

1

writing; book

1

Eoin Colfer

1

sphere; circle; range; category

1

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

1

adventure story; novel of adventure

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

continuation; succession; series

1

(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)

1

endgame; final stage

1

infiltration; sneaking in; going undercover

1

impossible

1

mission; delegation; transmission

1

to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

1

to make the impossible possible; to accomplish the impossible

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains

1

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly

1

to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant

1

avarice; greed; covetousness; raga (desire)

1

stronghold; citadel; headquarters

1

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

1

cutting edge; leading edge; forefront; tip; end

1

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

(a) step forward

1

previous work; preceding work; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop

1

heart

1

top-heavy; big-headed; overly-theoretical

1

foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting

1

arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob

1

decisive; resolute; determined; firm

1

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

1

one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years

1

significant turning point

1

superhuman

1

demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour

1

being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind

1

quick-wittedness; tact

1