exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
casting; cast-metal object
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
(short) rest; breather; break
stairs; stairs at the front of a noh stage
urgent phone call; emergency phone call
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
hatred; abhorrence; loathing; detestation
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
definite; final; decisive; conclusive
complete; whole; perfect; safe
common camellia (Camellia japonica)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to stop by; to drop in for a short visit
way out; means to escape; escape route
employment (long term); hire
chief; main; principal; important
the whole area; all areas
all members; everybody; regular member
adjacency; contiguity; being adjoined
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
small room; closet; cubicle; booth; stall
identification papers; ID; piece of identification; identity document
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to shout; to cry; to scream; to clamour