hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
while; even though; despite
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to cut out; to clip from; to extract
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
at; in; at; when; by; with; and then
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
house (e.g. of Tokugawa); family
right of control; supremacy; sovereignty
to take back; to regain; to get back; to recover
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to reach the point that; to come to be that; to turn into
various; varied; diverse; all sorts of
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in comparison to; rather than
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
scoundrel; rascal; villain
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
ago; since; before; previous
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe