to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
oneself; oneself; for oneself; personally
in; at; on; as for; regarding; with regards to
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
annual (plant); first-year student
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to express (orally); to put into words; to say out loud
in that way; thus; so; so?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
willingly; voluntarily; on one's own accord
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
society; the world; the times
overconfident; presumptuous
and; and then; thus; and now; and finally
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
human being; human; person; character (of a person)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
to make fun of; to look down on; to make light of