end; close; finish; noh dance in plain clothes
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
surname; family name; last name
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
due form; official; formality
plan; project; schedule; scheme; program; programme
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
base of the throat; bottom of the neck
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to be reduced to ashes; to be cremated
hard; tough; hardware; hard disk
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
highball; whisky and soda
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
since some time ago; for some time; for quite a while
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
with a friendly grin; smilingly
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
just now; a moment ago; this very minute
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
very; extremely; excessively
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
cultivation; refinement; culture; education
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to