to refuse; to reject; to deny
having no idea; having no clue
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
concession; conciliation; compromise
to say; to speak; to tell; to talk
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to be lacking in options; to be too few
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be unable to do; to find something difficult to do
sense of inferiority; one's weak point
to be afraid of making mistakes; to fear failing
to become possible; to become able to (do)
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
just one person; only one
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
change; modification; alteration; revision; amendment
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
north wind; northerly wind
each; (arch.) you (plural)
haori (Japanese formal coat)
smallish; on the small side
married woman; another's wife
just the other day; quite recently
authentication by facial recognition
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
I couldn't care less; not caring less
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)