to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
the reverse; other side; lining
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
the same kind; accomplice; partner
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
villain; baddie; the villain's part
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
subordinate; underling; henchman; minion
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to blow through; to blow across
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
sullenly; discontentedly; with hurt feelings
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
samurai on horseback; (medieval) knight
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
memory; sense; experience
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
surname; family name; last name
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name