jpdb beta

tenacious; persevering; persistent; sticky

1

knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge

1

to win; to gain victory

26

shoulder rub; shoulder massage

1

son; penis

1

shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

2

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

4

to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform

1

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

2

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

1

inarizushi; sushi wrapped in fried tofu

1

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

6

legal binding force; legally binding power

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly

1

(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote

1

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

2

anyway; anyhow; at any rate; in any case

7

secret weapon

6

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

54

one-liner; funny joke; gag; quick trick

1

stockings

2

check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base

3

battle; fight; fighting; engagement; contest

3

to spend time (on doing something)

3

fallen hair; combings; hair left on comb

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

3

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

2

welcome; reception

3

to say; to be pleased to say

1

also known as; also called

1

battle

8

(male) otaku obsessed with (female) idols

1

to unite; to join; to do together; to confuse with

3

person who is satisfied with their real (offline) life; normie

1

to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

1

halfwit; blockhead; fool

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

to glare at each other; to confront each other

1

crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue

2

to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely

1

union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)

1

something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so

4

sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan

1

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

1

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

3

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

short distance

2