strong sake; firewater; rotgut
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
to view in a favourable light; to look favourably on
have no relation to; have no luck with; not be fated to
as if it were about oneself
at a loss for words; stumped for words
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
border; boundary; turning point; watershed; area; region
barbershop; barber shop; barber
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
later on; subsequently; by and by; after a while
he; she; that person; that; that one; that thing
(apparently) that's what it's like, isn't it
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
whatever (the case may be)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
club activities; extracurricular activities
to paint (draw) a picture
trivial; not amounting to much
desperately; for one's dear life
to kill one's enemy (opponent)
invalid; void; ineffective; unavailable
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
sense; idea; desire; concern; attention; care
to talk on and on; to talk one's head off