good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
fellow; mutual; companion; comrade
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
one way or another; in many ways; in various ways
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
sour look; surly face; pout
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
moving to new seats; moving to new desks
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
in order to do; for the purpose of doing; must; should
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
(economic) depression; recession; slump
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to live through; to survive
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to hold a grudge; to hold something against someone
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to smirk; to grin broadly
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
manna from heaven; an oasis in the desert; godsend; good fortune when one needed it most; meeting a good Samaritan in one's hour of need; (lit.) (meeting) Buddha in hell
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition