often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
since one was born; (in) all one's life
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
by means of; due to; because of; according to
scenery; scene; landscape
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
commander-in-chief; generalissimo
military gains; war results; fruit of battle
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
opposition; rivalry; competition; antagonism
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to scream; to whine; to grumble; to complain
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to fall off; to tumble down
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
African elephant (Loxodonta africana); African bush elephant
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to say no more; to sink into silence
but then; although; though; reasonable; natural; just
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)